La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giudici 7:23

Gl'Israeliti di Neftali, di Ascer e di tutto Manasse si radunarono e inseguirono i Madianiti.

C.E.I.:

Giudici 7:23

Gli Israeliti di Nèftali, di Aser e di tutto Manàsse si radunarono e inseguirono i Madianiti.

Nuova Diodati:

Giudici 7:23

Allora gli Israeliti di Neftali, di Ascer e di tutto Manasse si radunarono e inseguirono i Madianiti.

Riveduta 2020:

Giudici 7:23

Gli Israeliti di Neftali, di Ascer e di tutto Manasse si radunarono e inseguirono i Madianiti.

La Parola è Vita:

Giudici 7:23

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 7:23

Gl'Israeliti di Neftali, di Ascer e di tutto Manasse si radunarono e inseguirono i Madianiti.

Ricciotti:

Giudici 7:23

e donde fuggirono a Betsetta e sino ai confini di Abelmeula in Tebbat. Fra grandi clamori gli Israeliti di Neftali, di Aser e di tutto Manasse si diedero a inseguire Madian.

Tintori:

Giudici 7:23

fuggendo fino a Betsetta, e sino ai confini di Abelmehula, in Tebbat; ma gl'israeliti di Neftali, di Aser e di tutto Manasse, unitisi insieme, ad alte grida, inseguivano i Madianiti.

Martini:

Giudici 7:23

E fuggirono sino a Beth-setta, e sino a' confini di Abelmehula in Tebbath. Ma gli uomini d'Israele della tribù di Nephthali, e di Aser, e di tutto Manasse, alzate le grida inseguirono i Madianiti.

Diodati:

Giudici 7:23

E gl'Israeliti furono raunati a grida, di Neftali, e di Aser, e di tutto Manasse, e perseguitarono i Madianiti.

Due capi dell'esercito di Madian furono presi e uccisi dagli uomini di Efraim. Sarebbe auspicabile che tutti noi facessimo come loro e che, quando c'è bisogno di aiuto, questo fosse eseguito volentieri e prontamente da un altro. E che, se si inizia un'opera eccellente e proficua, si sia disposti ad avere compagni di lavoro per completarla e perfezionarla, e non, come spesso accade, ostacolarsi a vicenda.